The State of the Med.Marine&Coastal Env.- French

née. Des progrès tangibles vers la vision « d’une Méditerranée saine dotée d’écosystèmes marins et côtiers productifs et bio- logiquement divers, dans l’intérêt des générations actuelles et futures » ne font aucun doute après l’important travail fourni ces quatre dernières décennies dans le cadre de la Convention, de ses Protocoles et de la Stratégie méditerranéenne pour le déve- loppement durable. Les enjeux majeurs décrits ci-dessus sont à la base des objectifs écologiques de l’approche écosystémique qui ont été approuvés par les Parties en février 2012. Des indices importants laissent à penser que des mesures en faveur d’une meilleure gestion ont été prises (exemple avec l’en- trée en vigueur en 2011 du Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières de la Méditerranée signé en 2008). Dans le cadre de ce protocole, les Parties s’engagent à établir un cadre commun pour la gestion intégrée du littoral méditerranéen et à prendre les mesures nécessaires pour renforcer la coopération régionale à cette fin. Parmi les autres étapes importantes en termes de gestion des zones côtières et marines, il faut citer la ratification du Protocole « immersions » de 1995, ce qui a per- mis son entrée en vigueur, l’identification de zones d’importance écologique ou biologique (ZIEB), proposée par le PAM et son CAR/ASP, la décision de 2005 de la CGPM d’interdire le chalu- tage de fond dans les eaux d’une profondeur supérieure à 1 000 mètres et les nombreux accords bilatéraux et sous-régionaux qui favorisent une meilleure compréhension et l’harmonisation de la gestion. Le plus important de tous ces développements pourrait bien être l’engouement que suscite l’approche écosys- témique. Cette approche permet d’utiliser les technologies et outils disponibles pour mieux évaluer les changements en cours, comprendre leurs causes, et entreprendre une gestion efficace. Ce mouvement vers une approche davantage basée sur les éco- systèmes tombe à point nommé, à un moment où les écosys- tèmes, bien que faisant face à de multiples menaces, sont tou- jours suffisamment sains et productifs pour être en mesure de répondre positivement à une gestion améliorée.

travers la coopération internationale, découlent d’un suivi coor- donné et d’une compréhension systématique de ces pressions, ce qui permettra, le cas échéant d’effectuer des arbitrages entre ces nombreux et complexes enjeux de gestion. A l’aide de ce cadre systématique et coordonné favorisant l’établissement de priorités, les réponses des politiques sectorielles atténueront les effets les plus néfastes des activités humaines et permettront la mise en œuvre d’une démarche écosystémique efficace afin de protéger les services essentiels que fournissent la biodiversité et les écosys- tèmes dont dépendent les pays méditerranéens. L’impact cumulatif net de la myriade de pressions touchant les dif- férentes régions méditerranéennes est difficile à déterminer de manière précise, au-delà des modèles basés sur le jugement des experts, car les mécanismes de suivi n’étaient, dans le passé, pas intégrés et souvent focalisés sur une seule espèce, un seul site ou un seul secteur. Cela souligne la nécessité d’un régime de suivi sys- tématique permettant d’évaluer avec précision l’état de l’environ- nement côtier et marinméditerranéen. Au-delà de l’établissement d’un régime de suivi systématique permettant d’obtenir des don- nées sur les conditions et tendances, les futures recherches de- vront aborder les relations de causalité afin de soutenir la mise en place de mesures de gestion conduisant aux résultats souhaités. L’approche écosystémique fournit un cadre d’analyse intégré et holistique permettant un regard plus que nécessaire sur, par exemple, l’influence que l’utilisation d’eau douce dans les bassins versants et l’occupation des sols dans les zones côtières, en lien avec l’urbanisation, l’industrialisation et la recrudescence du tou- risme côtier, ont sur la productivité et la santé des écosystèmes côtiers et marins, et sur la fourniture de services écosystémiques de grande valeur. L’engagement des Parties contractantes en faveur de l’approche écosystémique signale l’importance que les pays accordent aux ressources et environnements côtiers et marins de la Méditerra-

13

RÉSUMÉ POUR LES DÉCIDEURS