The State of the Med.Marine&Coastal Env.- French

le rapport de l’AEE-PNUE/PAM de 1999 intitulé Le milieu marin et littoral méditerranéen : Etat et pressions (AEE et PNUE 1999), ainsi que des revues scientifiques. De précédents rapports sur l’état de l’environnement marin et côtier en Méditerranée ont été publiés dans le cadre du PAM en 1996 et en 1989 (PNUE/PAM/MEDPO 1996 et PNUE/PAM/MED POL/OMS/FAO 1989). Certains des sujets abordés dans le rapport, comme la pollution et la biodiversité, ont fait l’objet de recherches et de suivi depuis de nombreuses années, et une foule d’informations sont à dispo- sition. Pour d’autres sujets, par contre, beaucoup moins d’infor- mations sont disponibles. C’est le cas pour le bruit, les déchets marins, l’intégrité des fonds marins et les niveaux et les réseaux trophiques. Par conséquent, certains chapitres du présent rap- port sont soutenus par des preuves solides tandis que d’autres sont nécessairement plus qualitatifs. Cette dichotomie montre clairement la nécessité d’une collecte d’informations plus ro- buste afin de pouvoir s’attaquer aux principaux problèmes que visent les objectifs écologiques de l’approche écosystémique sur des bases plus solides. Pour certaines questions, l’informa- tion existante suffit à appuyer les décisions à prendre lors des prochaines étapes du développement de l’approche écosysté- mique. Pour d’autres, des informations devront être recueillies par le biais de programmes de surveillance ciblés afin de fournir une base scientifique à la prise de décisions. La stratégie suivie dans la préparation du rapport a visé à combi- ner les exigences de la Convention de Barcelone avec la compila- tion systématique des informations nécessaires à l’application de l’approche écosystémique. Le rapport vise à éviter les doublons dans les rapports réalisés par les Parties contractantes au PAM et cherche à fournir un modèle solide à l’usage des rédacteurs des futurs rapports sur l’état dumilieumarin et côtier deMéditerranée. A la demande du PNUE/PAM, le présent rapport a été réalisé par le PNUE/GRID-Arendal en collaboration avec Sound Seas. Tout au long du processus, les auteurs ont reçu des apports, orienta- tions et révisions de la part de l’unité de coordination du PNUE/ PAM et de tous les composants du système du PNUE/PAM, MED POL (le Programme d’évaluation et de maîtrise de la pollution marine), REMPEC (le Centre régional méditerranéen pour l’Inter- vention d’Urgence contre la Pollution marine accidentelle), CAR/ PAP (Centre d’activités régionales du Programme d’action priori- taire), CAR/PB (Centre d’activités régionales du Plan Bleu), CAR/ PP (Centre d’activités régionales de la production propre), CAR/ ASP (Centre d’activités régionales pour les aires spécialement protégées), et CAR/INFO (Centre d’activités régionales pour l’in- formation ). Pour finir, le rapport a été révisé à titre bénévole par plusieurs spécialistes indépendants.

Bien que les informations sur les impacts environnementaux et socio-économiques des activités humaines en mer Méditerra- née existent et qu’une série d’actions visant à les contrebalan- cer ait déjà été mise en œuvre, le rapport met principalement l’accent sur les facteurs, les pressions, l’état et les impacts connus afin de préparer clairement le terrain pour la discussion relative aux prochaines étapes de l’approche écosystémique, à savoir : la définition d’un bon état écologique, la fixation d’objectifs et l’élaboration d’un programme de surveillance intégré. Toutes ces étapes nécessiteront un examen approfondi des impacts qu’ont les activités humaines et, au final, la révision et l’élaboration de plans d’action et de programmes de mesures, ce qui exigera une analyse plus approfondie des actions précédemment entreprises. Dans l’ensemble, ce processus permettra une mise enœuvre com- plète du cadre FPEIR dans les prochaines versions du Rapport. Les directives et recommandations fournies dans la discus- sion des moyens de concrétiser l’approche écosystémique se concentrent sur les décisions qui permettront de mettre en place un système de surveillance systématique, complet, holistique et efficace. Ce régime de surveillance vise à recueillir des bases scientifiques rigoureuses afin de déterminer périodiquement l’état de l’environnement méditerranéen, ainsi que les tendances relevées en matière environnementale afin d’appuyer des prises de décisions fondées sur la science. Ce système de surveillance permettra la pleine mise en œuvre de l’approche écosystémique dans la région et permettra aux recommandations découlant des rapports sur l’état de l’environnement d’être orientées vers une gestion cohérente avec celle-ci. L’ évaluation initiale intégrée de la mer Méditerranée (PNUE/PAM 2012), effectuée dans le cadre de l’application de la feuille de route de mise en œuvre de l’approche écosystémique, constitue la principale source d’information sur laquelle se base le présent rapport, qui a été produit à l’aide d’une approche participative impliquant tous les pays méditerranéens. Il a été révisé par des experts désignés par les représentants des pays, commenté par les représentants des pays et évalués par les pairs du GESAMP (Groupe mixte d’experts chargé d’étudier les aspects scienti- fiques de la protection de l’environnement marin). Lorsque l’information contenue dans l’évaluation initiale intégrée n’était pas suffisante pour illustrer les thèmes abordés dans ce rapport, des compléments d’information ont été tirés du Rapport sur l’état de l’environnement et du développement en Méditerranée 2009 du PNUE/PAM (PNUE/PAM/PB/CAR 2009), du rapport de l’AEE-PNUE/ PAM de 2006 Problèmes prioritaires pour l’environnement méditer- ranéen (AEE et PNUE 2006), du rapport du PNUE/PAM de 2005 in- titulé Transboundary diagnostic analysis (T.D.A.) for the Mediterra- nean Sea (PNUE/PAM/MED POL 2005, en anglais seulement), et

10

ETAT DE L’ENVIRONNEMENT MARIN ET CÔTIER DE LA MÉDITERRANÉE