The Natural Fix? The Role of Ecosystems in Climate Mitigation-French

PRÉFACE

« Actuellement, au lieu de maintenir et d’améliorer les capacités de la nature à piéger et à stocker le carbone, les écosystèmes du monde s’appauvrissent à une vitesse alarmante. »

LE PIÉGEAGE ET STOCKAGE DU CARBONE – LA MÉTHODE NATURELLE

naturelles, à la stabilisation de sols précieux, en passant par l’inverse- ment de la tendance concernant le taux de perte de biodiversité et par l’amélioration des approvisionnements en eau. 2009verra l’engagement denégociations décisives portant sur lamanière de lutter contre les changements climatiques au niveau mondial lorsque les gouvernements se rassembleront à Copenhague, au Danemark, en décembre prochain pour assister à la très importante réunion de la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques. L’investissement de 3 billions de dollars dans des plans de relance visant à faciliter le redressement de l’économie mondiale offre l’occasion de sceller un accord significatif sur le changement climatique et peut- être une chance unique d’accélérer la transition vers une économie verte à faible émission de carbone – une économie qui pourra per- mettre de répondre à de multiples enjeux : des crises alimentaires et pétrolières aux changements climatiques et à la rareté naissante des ressources naturelles. Il y a tout lieu d’être optimiste que les gouvernements réunis à Copenhague passeront un accord aux termes duquel ils commenceront à payer les pays en développement pour qu’ils réduisent les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD). Ce rapport, préparé pour la Journée mondiale de l’environnement qui s’est déroulée le 5 juin, met en lumière un potentiel bien plus important sur un ensemble plus vaste de systèmes naturels – non seulement ce rapport met en lumière la possibilité de lutter contre les changements climatiques et d’accroître la résistance des économies vulnérables à ces changements, mais il démontre également la possibilité d’accélérer le développement durable et d’atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement enmatière de pauvreté. Achim Steiner Sous-secrétaire général de l’ONU et directeur exécutif du PNUE

Le défi urgent et considérable que représentent les changements cli- matiques a, entre autres, incité les gouvernements à accorder un intérêt croissant au piégeage et stockage du carbone produit par les centrales électriques. Des dizaines demilliards de dollars sont aujourd’hui investis dans la mise au point d’une technologie visant à extraire les gaz à effet de serre des cheminées d’usine et à les enfouir en profondeur sous terre. Dans ce rapport d’évaluation rapide commandé par le PNUE, nous présentons le piégeage et stockage du carbone sous l’angle du concept d’économie verte, en soulignant les possibilités offertes par les systèmes naturels – systèmes qui vont des forêts aux prairies et qui assurent cette fonction d’unemanière éprouvée depuis desmillénaires. Actuellement, au lieu de maintenir et d’améliorer les capacités de la nature à piéger et à stocker le carbone, les écosystèmes du monde s’appauvrissent à une vitesse alarmante. Quelque 20 pour cent des émissions de gaz à effet de serre proviennent de l’abattage et du brûlage des forêts, les vastes réserves de carbone contenues dans les tourbières et la toundra sontmenacées par l’assèche- ment et le dégel, et de nombreuses terres agricoles ont été dégradées ou se dégradent. La préservation et la restitution des stocks de carbone dans ces trois systèmes – à savoir les forêts, les tourbières et les terres agricoles – pourraient, au cours des prochaines décennies, réduire de bien plus de 50 gigatonnes les émissions de carbone, qui s’échapperaient autrement dans l’atmosphère. D’autres systèmes, comme les prairies et les zones côtières (telles que les mangroves), sont également capables de jouer un rôle. Les avantages que présentent de tels investissements sont multiples, allant de l’amélioration du niveau de vie et des moyens de subsistance, ainsi que de la création d’emplois dans des secteurs comme la conser- vation, la gestion, la surveillance et la réhabilitation des ressources

4