Stolen Apes - French

EXTRAPOLATIONS L’insuffisance des données existantes rend impossible une évalua- tion précise des véritables répercussions du trafic de grands singes. Cependant, il ressort des estimations fondées sur les données dispo- nibles, même prudentes, qu’un grand nombre de primates à l’état sauvage décède chaque année. Pour évaluer les pertes en termes de populations, deux hypothèses doivent être établies : 1) un nombre indéterminé de grands singes décède en raison du braconnage et du trafic ; 2) seul un faible nombre des grands singes entrés dans le circuit du commerce illi-

cite est découvert. Les experts de la force publique estiment que moins de 10 % des animaux faisant l’objet de contrebande sont sai- sis. Même si l’estimation se fondait sur l’hypothèse que 50 % des grands singes pris dans le circuit de contrebande sont confisqués, les chiffres qui en résulteraient seraient inquiétants. Si l’on suit ce raisonnement, il apparaît que, chaque année, en moyenne, 2 021 chimpanzés, 150 bonobos, 420 gorilles et 528 orangs- outans, auraient péri, sur la période 2005-2011. Cela signifie qu’environ 3 174 grands singes auraient disparu chaque année, forêts d ‘Afrique et d’Asie confondues, uniquement à cause de la chasse et du trafic.

Nombre de grands singes recensés, présumés morts et disparus, 2005–2011

Indiv. confisqués/ chiffres confirmés 643

Disparitions non détectées (x2) 7 073 528

Indiv. présumés morts

Pertes totales

Chimpanzés Bonobos Gorilles Orangs-outans Total

6 430 480 1 372 1 019 9 301

14 146 1 056 2 940 4 076 22 218

48 98

1 470 2 038 11 109

1 019 1 808

41