Stolen Apes - French

Les grands singes peuvent également être transportés à bord de bateaux et de paquebots, étant donné que les inspections sont généralement rares et qu’il est facile d’y aménager des cages avec de la nourriture et de l’eau. Ces navires font escale dans les petits ports ou débarquent à l’improviste en Afrique de l’Ouest et en Asie du Sud-Est. A bord, les primates restent longtemps enfermés dans la même cage, ce qui limite leur anxiété. Il n’existe que peu de données à l’heure actuelle sur l’utilisation de ce mode de transport pour le trafic de grands singes. Cependant, il s’agit historiquement du principal mode de transport des espèces sauvages vivantes, puisqu’il a été utilisé pendant des siècles.

Le transport de grands singes à bord de camions, sur de longues dis- tances, est une entreprise périlleuse, en raison des risques plus élevés d’interception, de saisie et d’arrestation au cours de la traversée des frontières, et de la présence de postes de contrôle des véhicules, mais également en raison des risques accrus de déshydratation et d’anxiété pour les singes. Même si des opérations de trafic routier ont fait l’ob- jet d’interceptions et de signalements, on ne sait précisément quelle est la proportion de ces activités dans le cadre du commerce illicite. Le constat est identique pour le transport clandestin, à bord des vols commerciaux, de singes en bas âge qui sont placés à l’intérieur de bagages. Ces méthodes sont souvent employées par des trafiquants amateurs, qui tendent à se livrer aux activités les moins lucratives.

37