Stolen Apes - French

contrôles douaniers. Les autres itinéraires classiques empruntés par la contrebande sont les voies maritimes et terrestres.

Il ressort clairement de ce rapport d’évaluation pour une interven- tion rapide, ainsi que des précédents rapports de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et d’organisations non gouverne- mentales (ONG) préoccupées par le sujet, qu’il est nécessaire de prendre au sérieux le trafic de grands singes vivants et les violations répétées de la Convention. Pour lutter contre ce commerce, il est indispensable de combattre le crime organisé et la demande, tout en réduisant en parallèle les activités de chasse de viande de brousse, associées à l’expansion des exploitations forestières, minières et agri- coles. Pour réduire le nombre de singes capturés, il est également crucial de mettre en œuvre des initiatives de protection de l’envi- ronnement et de renforcer l’application de la loi dans les zones pro- tégées. Pour atteindre ces objectifs, il est crucial d’appliquer la CITES et les législations nationales, d’effectuer des enquêtes sur les réseaux transfrontaliers concernés, d’arrêter les trafiquants et de les pour- suivre en justice, d’imposer des peines et des sanctions dissuasives, et de faire disparaître les marchés de ce commerce illégal.

11