State of the Environment Reporting on the Internet (Russian)

Предисловие к английскому изданию на компакт диске “Примеры докладов о состоянии окружающей среды” В 1992 году, чтобы увезти с конференции в Рио-де-Жанейро все представленные там материалы о состоянии окружающей среды, понадобился бы грузовик. Сегодня, благодаря таким электронным средствам, как Интернет и лазерные диски, информация стала более компактной, ее проще хранить и распространять. Кроме того, постоянно предпринимаются усилия по ее стандартизации, рационализации и популяризации. ЮНЕП в сотрудничестве с другими организациями взяла на себя инициативу по укреплению существующих внутригосударственных и регональных сетей экологической информации в Центральной и Восточной Европе и СНГ в целях повышения доступности экологической информации для политиков, руководителей разного уровня и общественности. Некоторые результаты этой деятельности представлены на компакт-диске “Примеры докладов о состоянии окружающей среды”. Приложение к диску - “Как приготовить доклад о состоянии окружающей среды для публикации в Интернете” - это простое и понятное руководство для тех, кто собирается подготовить доклад о состоянии окружающей среды в своем регионе. Этот компакт-диск - наглядное свидетельство пути, пройденного в сфере организации экологической информацией за последние шесть лет. На нем собраны самые последние достижения в этой области - примеры логично организованной, комплексной и доступной экологической информации. Остается лишь заставить эту информацию работать.

Отто Симонет , руководитель глобальной программы ЮНЕП/ГРИД-Арендал

Арендал, Норвегия, 5 июня 1998 г.

6