Outlook on Climate Change Adaptation in the Central Asian Mountains

Предисловие

Пять государств Центральной Азии уже ощущают последствия изменения климата. Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан испытывают негативные изменения в распределении воды, в экстремальных погодных явлениях, опасных природных процессах и уникальном биоразнообразии горных районов. В настоящем докладе рассматриваются риски для безопасности и экономики региона и рекомендуются практические пути повышения устойчивости с использованием адаптационных мер, основанных на экосистемном подходе. Горные экосистемы обогащают жизни более половины населения земного шара. Они предоставляют такие необходимые ресурсы и услуги, как вода, энергия и сельское хозяйство. Однако повышение температуры и изменение погодных условий влияют на леса, луга и озера. Загрязнения от добычи полезных ископаемых и сельскохозяйственной деятельности подрывают способностьэкосистемсправлятьсясизменениями. Население, зависимое от этих экосистем, все более восприимчиво причиненному ущербу, особенно находясь в изоляции от иных рынков и услуг. Тем не менее, несмотря на особую уязвимость горных районов к изменениюклимата, они редко получают должное внимание со стороны политических лиц, принимающих решения. Возьмем, к примеру, Ванчскую Долину. Это отдаленная, горная и малонаселенная область на Западном Памире Таджикистана. На высоте 1500- 2500 метров над уровнем моря, местные жители зависят от сельского хозяйства как основного источника средств к существованию, и от лесов для получения чистой воды и защиты от эрозии,

наводнений и селей. Чем больше повышается температура, тем больше возрастает риск таяния ледников, разрушения плотин и возникновения засухи, которые в свою очередь, могут нанести ущерб инфраструктуре и жизненно важным местным лесам. Но в Таджикистане еще предстоит разработать стратегию адаптации к изменению климата, но в таких областях, ограниченныйдоступ к услугам и институциональным структурам затрудняет процесс адаптации к изменениям. В настоящем докладе разработаны практические советы для помощи именно в таких ситуациях. Например, совместное управление лесным хозяйством и экосистемами делают Ванчскую Долину более устойчивой к изменению климата и обеспечивает устойчивость природных ресурсов, для поддержания средств к существованию. Местная НПО, CAMP Табиат, и Германское общество по международному сотрудничеству работают с правительством, учеными и местным сообществом для защиты и восстановления лесов. Для управления лесами они используют засухоустойчивые культуры, микрофинансирование и ежегодное планирование. Усилия в других областях, таких как защита от

наводнений, до сих пор не увенчались успехом, так как возникли трудности в привлечении местных общин. Одним из уроков, извлеченных из проекта, является то, что тема изменения климата должна быть тщательно введена и отделена от неклиматических рисков. В противном случае это может отвлечь людей от существующих проблем илиперегрузитьихслишкомбольшимколичеством сложных вопросов. Это лишь один из многих таких примеров, потому что этот доклад является частью серии Обзоров по Адаптации в Горных Районах для Центральной Азии, Восточной Африки, Южного Кавказа, (тропических) Анд и Западных Балкан. Эти Обзоры являются уникальным и практичным пособием для местных, региональных и национальных политиков, стремящихся защитить хрупкие горные экосистемыилюдей, зависящихот них. Оценка правительств и экспертов бесценна, но я хотел бы особо поблагодарить GRID-Arendal и правительство Австрии за их дополнительную поддержку в воплощении докладов в жизнь. Я надеюсь, что полученные результаты принесут выгоды для людей, живущих в горных районах Центральной Азии.

Андрэ Руппрехтер Министр сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии

Эрик Солхейм Исполнительный директор ООН-окружающая среда

5