LE DERNIER CARRÉ DES GORILLESC

AUTEURS ET RÉVISEURS

John A Hart Directeur scientifique, projet TL2, R.D. Congo Thibault Le Pichon Studies and Threat Section, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, Vienne, Autriche Wahida Shah PNUE, ONU-REDD, Nairobi Ingunn Vistnes Institut Nordique de recherche, Alta, Norvège Liz Williamson (révision) UICN, Présidente du Primate Specialist Group section on great apes, basé au Royaume-Uni Fiona Maisels (révision) Administratrice régionale de suivi, au Congo/Gabon et R.-U. Serge Wich (régision) Chair GRASP SciCom, PanEco, Indonésie William Olupot (révision) GRASP SciCom, WCS, Ouganda Un certain nombre d’autres personnes ont participé à l’élaboration de cette publication, apportant commentaires et révisions aux dif- férentes parties. Bien qu’elles ne soient pas citées ici non citées ci- dessus, leurs contributions furent ont été extrêmement importantes et largement grandement appréciées. CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES 1 iStockphoto/Stefan Ekernas 1 iStockphoto/Mark Atkins 4 Ian Red- mond 9 iStockphoto/Stephanie Kuwasaki 10 iStockphoto/Guenter Guni 12 iStockphoto/Eric Isselée 14 iStockphoto 14 Julie Langford/ www.limbewildlife.org 15 Ian Redmond 15 iStockphoto/Guenter Guni 16 Ian Redmond 18 iStockphoto/Mark Atkins 22-23 iStockphoto/ Warwick Lister-Kaye 25 Ian Redmond 27 iStockphoto/Jonathan Heger 33 Ian Redmond 37 Ian Redmond 39 Ian Redmond 40 Ian Redmond 42 iStockphoto/Achim Prill 42 Ian Redmond 43 Ian Redmond 45 iStock- photo/Achim Prill 45 Ian Redmond 46 Interpol 46 Ian Redmond 47 Ian Redmond 48 Ian Redmond 55 Ian Redmond 57 Ian Redmond 59 iStockphoto/Carolina Garcia Aranda 61 Ian Redmond 62 Topham Picturepoint/ Unep 64 Ian Redmond 65 Ian Redmond 66 Ian Red- mond 68 Ian Redmond 69 Christian Nellemann 70 Christian Nel- lemann 72 Interpol 73 Interpol 74 Ian Redmond 75 Ian Red- mond 76 Ian Redmond 77 Ian Redmond 80 iStockphoto/Eric Isselée 83 Stephen Roberts 87 iStockphoto/Haim Hirsch 88 Ian Redmond MAQUETTE GRID-Arendal

EDITEURS Christian Nellemann, Ian Redmond et Johannes Refisch CARTOGRAPHIE Riccardo Pravettoni, Hugo Ahlenius (figures 5, 9 et 18) et Emmanu- elle Bournay (figure 12) COMMENTATEURS ET RÉVISEURS I an Redmond GRASP-UNEP/UNESCO Great Ape Survival Partnership, Stroud, Royaume-Uni Christian Nellemann, Emily Corcoran, Janet Skaalvik GRID-Arendal, Teaterplassen 3, 4836 Arendal, Norvège John Sellar Secrétariat CITES, Maison internationale de l’Environnement, 11 ch. des Anémones, Genève, Suisse, www.cites.org Alex Wilbard Kisingo, Pius Malata College of African Wildlife Management, Mweka, Tanzanie Johannes Refisch, Frank Turyatunga Programme des Nations unies pour l’environnement, Nairobi, Ke- nya Anne-Cécile Vialle; David Jensen Programme des Nations unies pour l’environnement; Post-Con- flict and Disaster Management Branch; Genève, Suisse David Higgins, Peter Younger Environmental Crime Programme, Secrétariat général d’INTERPOL, 200, quai Charles de Gaulle, 69006 Lyon, France Jillian Miller Directrice, The Gorilla Organization, 110 Gloucester Avenue, Lon- dres, Royaume-Uni www.gorillas.org Fabian Leendertz Instituts Robert–Koch et Max-Planck pour l’Anthropologie évolu- tive, Allemagne Thomas R. Gillespie Department of Environmental Studies and Program in Population Biology, Ecology and Evolution; Department of Environmental and Occupational Health, Rollins School of Public Health, Emory Uni- versity, Atlanta, Georgie, Etats-Unis Melanie Virtue Secrétariat PNUE/CEM, Herrman-Ehlers-Str. 10, 53113 Bonn, Al- lemagne Trish Reed, Ken Cameron Wildlife Conservation Society, Global Health Program, Brazzaville, Congo Terese B Hart Directrice du projet TL2, R.D. Congo

86