Environment and Security - Russian

Окружающая среда и безопасность / 3

4 5 5 6 8

Предисловие Введение

Окружающая среда и безопасность в Ферганской долине Об Инициативе «Окружающая среда и безопасность» Взаимосвязь между окружающей средой и безопасностью

11 11 12

Региональный контекст Политические факторы и вопросы безопасности Экономические факторы

15

Фергана-Ош-Худжанд: основные проблемы и территории, вызывающие беспокойство Население Ферганской долины

17 19 22 31 38 43 43 46

Природные ресурсы – земля и биоразнообразие Вода – жизненно важный природный ресурс Промышленность и опасные отходы Общие проблемы

Выводы и перспективы Окружающая среда Ферганской долины и вероятность конфликтов Будущая деятельность в рамках программы «Окружающая среда и безопасность»

51 54 58

Сноски Литература Список сокращений

По поручению ЮНЕП, ПРООН, ОБСЕ и НАТО данный доклад подготовили:

Луиджи де Мартино (Институт проблем развития, Женевский университет); Анника Карлссон, Джанлука Рамполла (ОБСЕ); Инкара Кадыржанова, Петер Сведберг (ПРООН); Николай Денисов, Виктор Новиков, Филипп Рекасевич, Петтер Севальдсен, Отто Симонетт, Дженет Фернандес-Сколвик (ЮНЕП / ГРИД-Арендал); Доминик дель Пьетро, Диана Риццолио (ЮНЕП / ГРИД-Европа); Марика Палосаари (Европейское бюро ЮНЕП) Луки Пупулина (Агентство технического сотрудничества и развития, Душанбе); Махмадшарифа Хакдодова (Исполнительный аппарат Президента Республики Таджикистан, Душанбе); Омора Рустембекова, Татьяны Волковой (Министерство экологии и чрезвычайных ситуаций Кыргызстана, Бишкек); Микаэля Гланца (Национальный центр исследования атмосферы, Баулдер); Нурлана Дженчураева (Азиатский банк развития, Бишкек); Тимура Тилляева (Государственный комитет по охране природы Республики Узбекистан, Ташкент); Андрия Демиденко (Европейская экономическая комиссия ООН, Женева). при участии:

Окружающая среда и безопасность Трансформация рисков в сотрудничество

Финансовую поддержку при проведении исследований и публикации настоящего доклада оказали:

Канадское агентство международного развития; Министерство иностранных дел Норвегии; Министерство окружающей среды и регионального развития Италии.

Центральная Азия Регион Фергана - Ош – Худжанд