Environment and Security - Russian

Окружающая среда и безопасность 14 /

вызывает все большее недовольство местных жителей и ведет к росту напряженности между населением и местными властями. Только в последнее время в некоторых странах появляются признаки улучшения экономической ситуации.Тем не менее, высокие темпы роста ВВП не помогли пока справиться с бедностью и социальным неравенством 10 . Экономический кризис, последовавший за обретением независимости, усугубил экономические различия между городскими и сельскими районами и между различными территориями, усилив , таким образом, расслоение населения по социальному и территориальному признакам. В результате процесса маргинализации ряда регионов внутри государства возникает риск их превращения в «инкубаторы конфликтов» (ICG, 2001). Во всех трех странах высок уровень безработицы (включая добровольную незанятость), особенно среди молодежи и в районах, удаленных от центра . По оценкам УКГВ ООН уровень безработицы в Кыргызстане составляет около 10-20%, вТаджикистане – 30%, а в Узбекистане – 30-40%. Ситуация на рынке труда постоянно ухудшается. Более того, во всех трех странах почти половина населения не достигла 17-летнего возраста и скоро перейдет в разряд трудоспособного населения, вследствие чего уровень безработицы резко возрастет 11 . Повсеместная бедность и безработица привели к интенсивной внутренней миграции из неблагополучных сельских районов в городские (особенно в столицы). Другим следствием сложившейся тяжелой ситуации на рынке труда стала миграция рабочей силы в Россию, в которой участвуют, в основном, мужчины. Она помогла существенным образом разрядить обстановку в регионе, особенно в Таджикистане и Кыргызстане, а впоследствии и в Узбекистане.

Если посмотреть на описанные выше механизмы, влияющие на уровень безопасности, то станет понятно, что в сегодняшней Центральной Азии налицо все упомянутые факторы, создающие угрозу безопасности. Период после обретения независимости оказался очень сложным для новых государств. Лишенные финансовой и кадровой поддержки из Москвы, правительства стран региона были вынуждены справляться с тяжелым грузом накопившихся проблем: резким снижением уровня жизни значительной части населения, катастрофическим обнищанием, безработицей, нестабильностью и социальным неравенством, с развалом системы коммунальных и социальных услуг, с введением ограничительного пограничного законодательства, негативно сказывающегося на состоянии местной экономики, с эмиграцией ключевых национальных меньшинств и превращением трудовой миграции в способ выживания целых регионов. Этот процесс сопровождается высоким уровнем рождаемости, а также усилением экономической и политической маргинализации отдельных групп (этническихменьшинств) итерриторий.Экономикастран Центральной Азии по-прежнему зависит от сырьевых отраслей и сельского хозяйства (в особенности от производства хлопка – монокультуры, унаследованной с советских времен). Значение земельных и водных ресурсов значительно возросло. Многие рабочие места в промышленности и других видах деятельности исчезли или перестали обеспечивать достаточный заработок. Сельское хозяйство во многих случаях оказывается основным источником доходов. Таким образом, влияние факторов, потенциально создающих угрозу безопасности, усиливается (см. выше таблицу в разделе «Взаимосвязь между окружающей средой и безопасностью»).

В горах, окружающих область Ферганы, есть хорошие летовки, на этих горах растет дерево табулгу - больше его нигде нет. Из этого дерева вырезают посохи, выделывают ручки плеток, изготовляют клетки для птиц. Обстругав дерево, из него дeлaют бесперые стрелы. Это очень хорошее дерево. Его привозяткак подарок в далекие места. В этих горах есть бирюзовые россыпи и железные рудники.

ВИсфареестьпроточныеканалыиприятные сады. Плодовых деревьев там много, но в садах преобладают миндальные деревья. Все жители Исфары - сарты и говорят по-персидски. В одном шери к югу от Исфары среди холмов лежитглыба камня, называемого Санги-и Айна. Длиной {камень} будет приблизительно в десять кари, высотой же в иных местах - в ростчеловека, где ниже - человеку по пояс. Все вещи отражаются в нем, как в зеркале.