Ecora: An Integrated Ecosystem Management Approach-Russian

30

изменения климата Арктики на Российском Севере на основе традиционных знаний коренных жителей региона. Такой подход будет связан с естественно- научным подходом. Научные данные будут сравнены с информацией, полученной на основе традиционных знаний, и для выработки стратегий адаптации к изменениям климата будет простимулирован диалог представителей этих разных форм знаний. Это будет инновационный проект, который впервые предложит и проверит значительное количество подходов и методов, включая: • Разработку методов для оценки трендов на основе критериев CАFF и Циркумполярной программы мониторинга биоразнообразия (CBMP); • Оценку состояния биоразнообразия и трендов, основанных на (i) научных данных и (ii) традиционных знаниях;

• Оценку традиционного природопользования, статуса и изменений малой экономики местных общин; • Разработку методов адаптации к изменениям климата для сохранения биоразнообразия и оптимизации арктической системы природных охраняемых территорий и традиционного природопользования; • Разработку рекомендацийдляучетатрадиционных знаний и сочетания их с научными данными для минимизации негативных воздействий изменения климата; • Разработку и реализацию демонстрационного проекта (проектов) по адаптации к изменению климата для сохранения биоразнообразия и оптимизации арктической системы охраняемых природных территорий и природопользования.