Caspian Sea 2011 - Russian

2010

Данный доклад о состоянии окружающей среды Каспия основан на существующих доку- ментах, разработанных в рамках Каспийской Экологической Программы, поддерживаемой ГЭФ и других значимых проектов, включая первое и второе издание трансграничного диагностического анализа (ТДА); Региональ- ные планы мониторинга качества воды и за- грязнений, разработанные при поддержке ЕС; быстрой оценке источников загрязнений, а также Стратегическую программу действий Тегеранской Конвенции (СПД). В докладе сум- мируются выводы различных исследований и, там где это возможно, дополняются новыми данными. Доклад основывается на последней информации, полученной из правительствен- ных органов прикаспийских государств, при помощи Опросник ЮНЕП, который содержит разделы, касающиеся политических и законо- дательных мер, институциональных механиз- мов, вовлечения заинтересованных сторон, а также проблем и препятствий к улучшению состояния окружающей среды в регионе. Доклад о состоянии окружающей среды Каспия преследует цель осветить основные тенденции в морской и прибрежной среде Каспийского моря. Он также предлагает ана- лиз пробелов, связанных с мониторингом, сбором и управлением информацией, кото- рые существуют в прибрежных странах в от- ношении принятия решений и выполнения требований Тегеранской конвенции и ее про- токолов, как на уровне отдельных государств, так и на региональном уровне. Данный доклад построен на материалах и документах КЭП, и не является отражением официальной точки зрения правительств Прикаспийских государств. Его не следует рассматривать как всеобъемлющий анализ, учитывающий согласованное мнение всех

заинтересованных сторон и выработанный при их участии, а скорее как наметки курса на будущее, определяющие необходимые пред- посылки для создания сети мониторинга и программы, способной систематически диа- гностировать состояние окружающей среды Каспийского моря в свете требований Кон- венции и ее протоколов.

9