Caspian Sea 2011 - Russian

Каспийское море. Состояние окружающей среды

Предисловие Каспийское море богато природными ресурса- ми как живыми, так и ископаемыми, на его при- брежных территориях проживает более чем 15 миллионов человек, что ставит перед регионом ряд экологических проблем. Хорошо организованная, своевременная и до- ступная информация необходима для органи- зации эффективных действий по их решению. Знание состояния окружающей среды Каспий- ского моря, также как и причин и следствий из- менений этого состояния, является необходи- мой предпосылкой для совместной работы по разработке политики и мер по поддержанию чистоты Каспия и сохранения его сокровищни- цы природных ресурсов для нынешнего и буду- щих поколений . Доклад о состоянии окружающей среды являет- ся общепризнанным инструментом по обработке экологической информации и ее предоставле- ния для политиков и общественности. Вторая Конференция Сторон Тегеранской кон- венции поручила Временному секретариату раз- работать Доклад о состоянии окружающей среды Каспийского моря для представления на Третьей Конференции Сторон. Он был выполнен в рамках проекта КаспЭко в ходе реализации Компонен- та II «Укрепление регионального экологического управления», результат 4 «Расширенные участия заинтересованных сторон в процессе Тегеран- ской Конвенции и облегчение доступа обще- ственности к информации о статусе окружающей среды Каспийского моря».. Основной целью рамочного доклада о состоя- нии окружающей среды является предоставле- ние регулярной отчетности по согласованному набору региональных индикаторов, которые по- казывают изменения и тенденции в состоянии окружающей среды. Он предоставляет необходи- мую информацию для разработки и мониторин- га программ, также как и выработки политики,

проводимой на местном, национальном и реги- ональном уровнях. Кроме того, он увеличивает количество вовлеченных заинтересованных сто- рон, что позволяет использовать в полной мере их комментарии и ценный вклад. Правительства прикаспийских государств еще не до конца определились со спектром инфор- мации, необходимой им для принятия коллек- тивных решений в областях, представляющих взаимный интерес. Тегеранская Конвенция и ее дополнительные протоколы в общих чер- тах определили, какие вопросы необходимо решать, но планы реализации протоколов еще не были подготовлены и формат мониторинга, определяющий основу будущей отчетности до сих пор не разработан. Набор индикаторов для оценки изменений и прогресса в управлении этими изменениями должны быть доработаны и согласованы. В странах проводится оценка имеющихся возможностей по удовлетворению требований к мониторингу и отчетности и ка- кую определению необходимой поддержки. Очевидна необходимость создания общей базы данных и информационного центра для получе- ния, хранения и распространения данных и со- бранной информации. Таким образом отчетность о состоянии окру- жающей среды Каспийского моря до какого-то времени будет оставаться «незавершенным про- изводством». Правительствам необходимо вкла- дывать средства в расширение их национальной базы сбора и анализа информации для поддерж- ки и обеспечения коллективного принятия ре- шений для реализации Тегеранской конвенции и протоколов к ней. Они должны быть готовы уточнить и при необходимости адаптировать ме- тодики, используемые для этой цели. Также необ- ходимо разработать практику обмена собранной информацией, отслеживать изменения в состо- янии и здоровье морской среды Каспийского моря, в конечном итоге руководствуясь положе- ниями коллективно одобренных протоколов.

6